Documento final de la reunión anual del Caucus de Mujeres Líderes de Asia Central publicado como documento de las Naciones Unidas

El Documento Final de la reunión anual del Caucus de Mujeres Líderes de Asia Central, que se celebró en Ashgabat el 10 de diciembre de 2022, se publicó en los seis idiomas oficiales de la ONU (А/77/698) como documento oficial de la 77º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas bajo los puntos del orden del día 18 "Desarrollo sostenible", 26 "Mejora de la condición de la mujer" y 61 "Zona de paz, confianza y cooperación en Asia Central".

---

Asamblea General Distr. general

15 de enero de 2023

Español Original: inglés

 

Septuagésimo séptimo período de sesiones

Temas 18, 26 y 61 del programa

Desarrollo sostenible Adelanto de las mujeres

Zona de paz, confianza y cooperación de Asia Central

 

Carta de fecha 5 de enero de 2023 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de Turkmenistán ante las Naciones Unidas

Tengo el honor de transmitir adjunto el documento final de la sesión de recapitulación anual del Diálogo de Mujeres Líderes de los Países de Asia Cen tral, que se celebró en Asjabad (Turkmenistán) el 10 de diciembre de 2022 (véase el anexo).

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General, en relación con los temas del programa 18, 26 y 61.

 

(Firmado) Ata Eyeberdiyev

Encargado de Negocios Interino

 

23-00703 (S) 260123 270123

Anexo de la carta de fecha 5 de enero de 2023 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanente de Turkmenistán ante las Naciones Unidas

 

[Original: ruso]

Documento final de la sesión de recapitulación anual del Diálogo de Mujeres de los Países de Asia Central

Nosotras, las representantes de la República de Kazajstán, la República Kirguisa, la República de Tayikistán, la República de Uzbekistán y Turkmenistán, con el apoyo del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva (CRNUDPAC) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), pusimos en marcha, por primera vez en la historia, el Primer Diálogo de Mujeres de Asia Central, una coalición informal consagrada a potenciar el papel de todas las mujeres en la promoción del desarrollo sostenible y el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región.

Reafirmamos nuestro compromiso con la Agenda sobre las Mujeres y la Paz y Seguridad, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Plan de Acción Global para alcanzar los objetivos globales y otros marcos de políticas elaborados bajo los auspicios de las Naciones Unidas, y estamos decididas a promover su aplicación en nuestra región y a buscar formas de aprovechar el potencial que ofrecen las mujeres de toda Asia Central.

Celebramos los lazos de buena vecindad y cooperación que desde hace siglos unen a los países y pueblos de Asia Central.

Acogemos con satisfacción las medidas que los dirigentes de los Estados de Asia Central han adoptado en los últimos años para intensificar la cooperación regional e internacional en aras de la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible en la región de Asia Central.

Agradecemos a los Jefes de Estado de Asia Central el apoyo y la asistencia que han prestado a la labor del Diálogo, con las que contribuyen a fortalecer la cooperación regional e interregional en distintos ámbitos de la agenda sobre la igualdad de género.

Ello constituye una prueba de la firme adhesión de nuestros Estados a los principios de los documentos fundamentales de las Naciones Unidas, y pone de manifiesto ante el mundo entero su determinación de generar condiciones que sean más favorables para las mujeres, a fin de garantizar eficazmente el desarrollo sostenible de los países de la región.

Quisiéramos señalar que en 2022 el Diálogo se ha consolidado como una estructura informal permanente con su propio marco jurídico e instituciones.

Se han emprendido actividades para aumentar la cooperación con organizaciones internacionales y países de todo el mundo, se han aprobado los documentos fundacionales del Diálogo y se han creado entidades institucionales, como la Comunidad Internacional de Mujeres Costureras de los Países de Asia Central.

Como resultado de la activa y productiva actuación de los países participantes en la labor del Diálogo en 2022, el papel desempeñado por este a la hora de establecer y consolidar una cooperación basada en la confianza ha sido cada vez mayor, y se ha incrementado el interés de las organizaciones internacionales, las organizaciones de la sociedad civil y los Estados de todo el mundo en la labor del Diálogo. El Diálogo se ha erigido en firme defensor de los principios de la igualdad de género

 

 

proporcionando un foro efectivo para las mujeres de todos los países y de toda condición y para las mujeres empresarias, las organizaciones de mujeres, las agrupaciones de la sociedad civil, los profesionales, los expertos internacionales y los representantes de las organizaciones de ámbito global.

El Diálogo se ha convertido en una plataforma eficaz para intercambiar puntos de vista, experiencias y mejores prácticas mundiales en cuanto al empoderamiento de las mujeres y las niñas y el aumento de su nivel de participación en las tareas políticas, socioeconómicas, culturales y humanitarias de la sociedad.

Hacemos notar con gran satisfacción la celebración de los eventos que se mencionan a continuación, celebrados mientras Turkmenistán ocupaba la Presidencia del Diálogo, que han supuesto una considerable contribución al desarrollo de la cooperación regional e interregional en materia de igualdad de género, desarrollo sostenible y paz y seguridad en Asia Central:

– Conferencia regional preparatoria de la 66ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas en el contexto del cambio climático en los países de Asia Central ( 15 de febrero de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Reunión del Diálogo de Mujeres de los Países de Asia Central (12 de abril de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Reunión virtual regional titulada “Cambio climático centrado en las cuestiones de género y la gestión de los recursos hídricos en Asia Central” (28 de abril de 2022, Dushanbé (Tayikistán));

– Diálogo de Mujeres de los Estados de Asia Central y la Federación de Rusia (13 de mayo de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Festival Internacional del Bordado (21 a 25 de mayo de 2022, Bujará (Uzbekistán));

– Foro “Mujeres y Agua” (6 de junio de 2022, Dushanbé (Tayikistán));

– Foro sobre el papel de las parlamentarias en la promoción de la agenda sobre las mujeres y la paz y la seguridad y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Asia Central (22 y 23 de junio de 2022, Estambul (Türkiye));

– Foro de Mujeres de la Organización de Cooperación de Shanghái (16 de agosto de 2022, Taskent (Uzbekistán));

– 14ª Cumbre de Presidentas de Parlamento de los Países Participantes en la Unión Interparlamentaria (UIP) (7 de septiembre de 2022, Taskent (Uzbekistán));

– Participación del Diálogo en una sesión de la Comisión de Consolidación de la Paz (CCP) (10 y 11 de noviembre de 2022, Nueva York (Estados Unidos de América));

– Reunión inaugural de la Comunidad Internacional de Mujeres Costureras de los Países de Asia Central (23 de noviembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Diálogo ampliado en Asia Central sobre la lucha contra la violencia: mujeres y niñas en grupos de riesgo, eliminación de las causas, prestación de asistencia y fortalecimiento del acceso a la justicia (25 de noviembre de 2022, Astaná (Kazajstán));

– Reunión del Club de Debate de Mujeres Empresarias de los Países de Asia Central (30 de noviembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

 

– Intercambio cooperativo en el marco del Club de Debate de Mujeres Empresarias de los Países de Asia Central (30 de noviembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Reunión de los representantes de los países de Asia Central que trabajan en el Programa WAGE (Coalición para el Desarrollo de la Iniciativa Empresarial de las Mujeres y la Reducción de la Violencia de Género) (30 de noviembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Conferencia Regional de Mujeres de los Países de Asia Central (1 de diciembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Seminario regional para niñas de los países Asia Central (1 de diciembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Mesa redonda sobre el tema “Programas y acciones para reducir la vulnerabilidad de las mujeres y los niños a los desastres naturales relacionados con el cambio climático” (6 de diciembre de 2022, Astaná (Kazajstán));

– Foro regional con organizaciones de la sociedad civil sobre la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativa al fortalecimiento del papel de las mujeres en la paz y la seguridad en Asia Central (9 de diciembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán));

– Sesión de recapitulación del Diálogo de Mujeres de los Países de Asia Central (10 de diciembre de 2022, Asjabad (Turkmenistán)).

Las fructíferas actividades del Diálogo de 2022 son testimonio de la voluntad de nuestros Estados amigos de seguir prestando especial atención a la promoción de las políticas de género, en consonancia con el espíritu de nuestros tiempos, y de desarrollar una interacción productiva en este ámbito.

El éxito de nuestras actividades conjuntas, así como el reconocimiento y el apoyo a la cooperación regional en el marco del Diálogo por parte de nuestros Jefes de Estado y asociados internacionales y de las propias mujeres, nos sirven de inspiración para ampliar las posibilidades que ofrece el Diálogo.

Hemos definido conjuntamente las siguientes áreas prioritarias a las que debe encaminarse nuestra colaboración:

– El fomento de la paz, la estabilidad y la seguridad (objetivos derivados de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad) en Asia Central;

– El aumento de la participación de las mujeres en la transformación política y socioeconómica;

– El incremento de la representación de las mujeres en los poderes públicos y el sector empresarial y de su participación en los procesos de toma de decisiones;

– La potenciación del papel de las mujeres en la recuperación económica posterior a la pandemia;

– La intensificación de la participación de las mujeres y las niñas en la elaboración y aplicación de políticas de protección del medio ambiente y de solución de los problemas ambientales acuciantes;

– La mejora del sistema de formación profesional ininterrumpida y reciclaje profesional permanentes para que las mujeres, incluidas las discapacitadas, puedan obtener un empleo decente;

– La mejora de la calidad de vida de las mujeres y las niñas, incluidas las que viven en zonas rurales;

 

– La prestación de apoyo a jóvenes parlamentarias, políticas, académicas y activistas voluntarias;

– La facilitación de empleos decentes y de protección social a las mujeres en situación de vulnerabilidad y afectadas por la pandemia;

– El empoderamiento económico de las mujeres, en particular mejorando su acceso a los servicios financieros y sus conocimientos financieros, jurídicos y empresariales;

– La promoción del potencial de las mujeres en la economía digital, en el ámbito científico, en la tecnología de la información más avanzada y en los sectores de innovación intensiva en conocimiento;

– La prestación de ayuda para desarrollar el emprendimiento de las mujeres y los vínculos comerciales entre empresarias de los países de Asia Central mediante el fomento de foros empresariales, proyectos conjuntos y exposiciones de productos (artesanías) de mujeres empresarias de la región;

– La prevención y superación de la violencia de género en todos los ámbitos;

– La mejora de la atención sanitaria que reciben las mujeres y las niñas.

 

Asjabad                      10 de diciembre de 2022