Итоговый документ ежегодной встречи Диалога женщин стран Центральной Азии опубликован в качестве документа Организации Объединенных Наций

Итоговый документ ежегодного заседания Диалога женщин стран Центральной Азии, которое состоялось в г.Ашхабаде 10 декабря 2022 года, опубликован на шести официальных языках ООН (А/77/698) в качестве официального документа 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН под пунктами повестки дня 18 «Устойчивое развитие», 26 «Улучшение положение женщин» и 61 «Зона мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии».

---

Генеральная Ассамблея Distr.: General

15 January 2023 Russian Original: English

 

Семьдесят седьмая сессия

Пункты18, 26 и 61 повестки дня Устойчивое развитие Улучшение положения женщин

Зона мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии

 

Письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединенных Наций от 5 января 2023 года на имя Генерального секретаря

 

Имею честь настоящим препроводить итоговый документ ежегодного за- седания Диалога женщин стран Центральной Азии, которое состоялось в Ашха- баде, Туркменистан, 10 декабря 2022 года (см. приложение).

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма и приложе- ния к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 18, 26 и 61 повестки дня.

(Подпись) Ата Эйбердиев

Временный поверенный в делах

 

23-00703 (R) 170123 250123

 

Приложение к письму Временного поверенного в делах Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединенных Наций от 5 января 2023 года на имя Генерального секретаря

[Подлинный текст на русском языке]

 

Итоговый документ ежегодного итогового заседания Диалога женщин стран Центральной Азии

 

Мы, представительницы Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан, при под- держке Регионального центра ООН по превентивной дипломатии (РЦПДЦА) и Программы развития ООН (ПРООН), создали первый в истории Центральной Азии Диалог женщин — неформальную коалицию, приверженную усилению роли всех женщин в продвижении устойчивого развития и поддержании мира и безопасности в регионе.

Мы подтверждаем свою приверженность повестке дня «Женщины, мир и безопасность», Повестке   дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, Десятилетию действий по достижению глобальных целей и другим нормативным рамкам, разработанным под эгидой Организации Объединенных Наций, и готовы искать пути использования потенциала женщин по всей Цен- тральной Азии и способствовать их применению в регионе.

Мы отмечаем многовековую историю добрососедства и сотрудничества между странами и народами Центральной Азии.

Мы приветствуем шаги, предпринятые лидерами государств Центральной Азии в последние годы для укрепления регионального и международного со- трудничества в целях обеспечения мира, стабильности и устойчивого развития в Центрально-Азиатском регионе.

Мы благодарим глав государств Центральной Азии за поддержку и содей- ствие работе Диалога, что способствует укреплению регионального и межреги- онального сотрудничества в различных вопросах повестки дня с учетом гендер- ного равенства.

Это является подтверждением того, что наши государства неуклонно сле- дуют принципам основополагающих документов Организации Объединенных Наций, демонстрируя всему миру ответственный подход к созданию наиболее благоприятных условий для женщин в целях действенного обеспечения устой- чивого развития стран региона.

Мы отмечаем, что в 2022 году Диалог утвердился как постоянно действу- ющая неформальная структура со своей правовой базой и институтами.

Проведены актуальные мероприятия по расширению сотрудничества с международными организациями и странами мира, приняты учредительные до- кументы Диалога и созданы институциональные образования, такие как Меж- дународное сообщество женщин-рукодельниц стран Центральной Азии.

В результате активной и продуктивной работы стран-участниц в работе Диалога в 2022 году, отмечалась всё возрастающая роль Диалога в установлении и укреплении доверительного сотрудничества, а также наблюдалась заинтересо- ванность в работе Диалога со стороны международных организаций, обще- ственных структур и государств мира. Диалог заявил о себе как о серьезном про- воднике принципов гендерного равенства посредством предоставления

 

 

эффективной площадки для женщин стран мира во всех сферах, женщин-пред- принимателей, женских организаций, общественных объединений, специали- стов, международных экспертов и представителей глобальных организаций.

Диалог стал эффективной платформой для обмена мнениями и опытом, наилучшей мировой практикой в деле расширения прав и возможностей женщин и девушек, повышения уровня их участия в политической, социально-экономи- ческой и культурно-гуманитарной жизни общества.

С большим удовлетворением отмечаем, что проведенные под председа- тельством Туркменистана в Диалоге следующие мероприятия внесли значитель- ный вклад в развитие регионального и межрегионального сотрудничества по во- просам обеспечения гендерного равенства, устойчивого развития, а также мира и безопасности в Центральной Азии:

– Региональная конференция по подготовке к 66-й сессии Комиссии ООН по положению женщин (КПЖ) в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек в контексте изменения кли- мата в странах Центральной Азии (15 февраля 2022 года, г. Ашхабад, Турк- менистан);

– Заседание Диалога женщин стран Центральной Азии (12 апреля 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Региональная виртуальная встреча «Изменение климата с акцентом на ген- дерные вопросы и управление водными ресурсами в Центральной Азии» (28 апреля 2022 года, г. Душанбе, Таджикистан);

– Диалог женщин государств Центральной Азии и России (13 мая 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Международный фестиваль вышивания (21–25 мая 2022 года, г. Бухара, Уз- бекистан);

– Форум «Женщина и вода» (6 июня 2022 года, г. Душанбе, Таджикистан);

– Форум «Роль женщин-парламентариев в продвижении глобальной по- вестки дня “Женщины, мир и безопасность” и целей в области устойчивого развития в Центральной Азии» (22–23 июня, 2022 года, г. Стамбул, Тур- ция);

– Форум женщин   Шанхайской   организации   сотрудничества   (16 августа 2022 года, г. Ташкент, Узбекистан);

– 14-й Саммит женщин — спикеров парламентов стран — участниц Межпар- ламентского союза (IPU) (7 сентября 2022 года, г. Ташкент, Узбекистан);

– Участие Диалога в сессии Комиссии ООН по миростроительству (КМС) (10–11 ноября 2022 года, г. Нью-Йорк, США);

– Инаугурационное заседание Международного сообщества женщин-руко- дельниц стран Центральной Азии (23 ноября 2022 года, г. Ашхабад, Турк- менистан);

– Расширенный диалог в Центральной Азии: «Борьба с насилием: женщины и девочки в группе риска. Устранение причин и оказание помощи. Укреп- ление доступа к правосудию» (25 ноября 2022 года, г. Астана, Казахстан);

– Заседание «Дискуссионного клуба» женщин-предпринимателей стран Центральной Азии (30 ноября 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Кооперационная биржа в рамках «Дискуссионного клуба» женщин-пред- принимателей стран Центральной Азии (30 ноября 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Встреча представителей стран Центральной Азии, работающих по Про- грамме WAGE (Коалиция по развитию женского предпринимательства и снижению гендерного насилия) (30 ноября 2022 года, г. Ашхабад, Туркме- нистан);

– Региональная конференция женщин стран Центральной Азии (1 декабря 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Региональный семинар для девушек стран Центральной Азии (1 декабря 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Круглый стол на тему «Программы и действия, направленные на снижение уязвимости женщин и детей к стихийным бедствиям, связанным с измене- нием климата» (6 декабря 2022 года, г. Астана, Казахстан);

– Региональный форум с участием организаций гражданского общества на тему «Выполнение резолюции 1325 СБ ООН об усилении роли женщин в обеспечении   мира   и   безопасности   в   Центральной   Азии»   (9 декабря 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан);

– Итоговое заседание Диалога женщин стран Центральной Азии в 2022 году (10 декабря 2022 года, г. Ашхабад, Туркменистан).

Плодотворная деятельность Диалога в 2022 году стала свидетельством стремления наших дружественных государств и впредь уделять особое внима- ние продвижению гендерной политики, отвечающей духу времени, а также раз- витию продуктивного взаимодействия в этой сфере.

Успехи нашей совместной деятельности, а также признание и поддержка регио- нального сотрудничества в рамках Диалога как со стороны глав наших госу- дарств и международных партнеров, так и со стороны самих женщин вдохнов- ляют нас на расширение возможностей Диалога.

Мы совместно определили следующие приоритетные направления даль- нейшего взаимодействия:

– содействие обеспечению мира, стабильности и безопасности (задачи, вы- текающие из резолюции 1325 (2000) Совета безопасности ООН) в Цен- тральной Азии;

– повышение уровня участия женщин в политических и социально-экономи- ческих преобразованиях;

– расширение представленности женщин в органах государственной власти, корпоративном секторе, их участия в процессах принятия решений;

– активизация роли женщин в постпандемическом восстановлении эконо- мики;

– расширение участия женщин и девочек в разработке и реализации поли- тики по защите окружающей среды и решении актуальных экологических проблем;

– совершенствование системы непрерывного профессионального   образова- ния и переподготовки кадров в течение всей жизни для обеспечения до- стойной занятости женщин, включая лиц с ограниченными возможно- стями;

 

 

– повышение качества жизни женщин и девочек, в том числе в сельской местности;

– поддержка молодых женщин-парламентариев, политиков, ученых и акти- вистов-волонтеров;

– обеспечение достойной занятости и социальной защиты женщин, постра- давших от последствий пандемии и находящихся в уязвимом положении;

– расширение экономических возможностей женщин, в частности улучше- ние их доступа к финансовым услугам, повышение их финансовой, право- вой и деловой грамотности;

– содействие реализации потенциала женщин в области цифровизации эко- номики, в сфере науки, передовых информационных технологий и в науко- емких инновационных секторах;

– поддержка женского предпринимательства и деловых связей между жен- щинами-предпринимателями стран Центральной Азии путем содействия проведению бизнес-форумов, совместных проектов и выставок товаров (изделий ручной работы) деловых женщин региона;

– предупреждение и преодоление гендерно мотивированного   насилия   во всех сферах;

– совершенствование системы охраны здоровья женщин и девочек.

 

город Ашхабад 10 декабря 2022 года