Официальный документ 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН: Итоговая декларация Международной конференции «Диалог – гарантия мира»

Полный текст итогового документа Международной конференции «Диалог – гарантия мира», состоявшейся в Ашхабаде 11 декабря 2022 года в рамках Ашхабадской международной недели, опубликован на шести официальных языках ООН (A/77/651) в качестве официального документа 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН по пункту 14 Повестки дня «Культура мира».

---

Генеральная Ассамблея       Distr.: General

19 December 2022 Russian

Original: English

 

Семьдесят седьмая сессия Пункт 14 повестки дня Культура мира

 

Письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединенных Наций от 16 декабря 2022 года на имя Генерального секретаря

 

Имею честь настоящим препроводить итоговый документ Международной конференции «Диалог — гарантия мира», состоявшейся 11 декабря 2022 года в Ашхабаде, Туркменистан (см. приложение).

Буду весьма признателен за распространение настоящего письма и прило- жения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 14 по- вестки дня.

 

(Подпись) Ата Эебердыев

Временный поверенный в делах

 

22-28938 (R)   281222    040123

 

Приложение к письму Временного поверенного в делах Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединенных Наций от 16 декабря 2022 года на имя Генерального секретаря

[Подлинный текст на английском и русском языках]

 

Итоговый документ международной конференции «Диалог — гарантия мира»

 

Участники Международной конференции «Диалог — гарантия мира», со- бравшиеся в городе Ашхабад 11 декабря 2022 года,

отмечая важную роль Организации Объединенных Наций в развитии дру- жественных отношений между государствами,

подтверждая закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций цели и принципы, и прежде всего обязательства урегулировать споры мирными средствами и методами,

отмечая необходимость выполнения глобальных стратегий и программ Организации Объединённых Наций, в том числе реализации Повестки дня в об- ласти устойчивого развития на период до 2030 года,

в целях выполнения положений резолюции Генеральной Ассамблеи Орга- низации Объединенных Наций 77/32 от 6 декабря 2022 года, провозгласившей 2023 год Международным годом диалога как гарантии мира,

учитывая важность Декларации и Программы действий в области куль- туры мира1, которые служат для международного сообщества и для системы Ор- ганизации Объединенных Наций универсальным мандатом на формирование культуры мира и ненасилия, отвечающей интересам человечества и его гряду- щих поколений,

поддерживая инициативу Генерального Секретаря Организации Объеди- нённых Наций о формировании Новой повестки дня для построения мира, включающей в себя сокращение глобальных стратегических рисков, укрепление международного прогнозирования и потенциала для выявления и адаптации к новым рискам, пересмотр мер реагирования на все формы насилия, инвестиро- вание в превентивную деятельность и усилий по миростроительству, поддержку региональных превентивных мер, а также отведение женщинам центрального места в политике безопасности,

подтверждая роль инклюзивного диалога в содействии формированию культуры мира для поддержки активных усилий, направленных на установление мира, в качестве основы для достижения целей в области устойчивого развития,

учитывая, что диалог в качестве ценного инструмента разрешения и предотвращения конфликтов способствует ослаблению напряженности, урегу- лированию споров, налаживанию контактов между народами и государствами, преодолению разделительных линий и формированию культуры мира и ненаси- лия,

отмечая, что все предпринимаемые Организацией Объединенных Наций и международным сообществом усилия, направленные на содействие предотвра- щению конфликтов, мирному урегулированию споров, поддержанию мира, ми- ростроительству, посредничеству, разоружению, устойчивому развитию,

 

1 Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 53/243 A и B.

 

 

поощрению человеческого достоинства и прав человека, социальной интегра- ции, демократии, верховенству права на национальном и международном уров- нях, вносят весомый вклад в формирование культуры диалога во имя мира,

приветствуя усилия, прилагаемые государствами — членами Организации Объединенных Наций, международными и региональными организациями с це- лью решения глобальных проблем и достижения результатов в духе доверия и солидарности, а также построения отношений, основанных на диалоге и сотруд- ничестве,

особо отмечая, что политика нейтралитета, провозглашаемая и проводи- мая государствами — членами Организации Объединенных Наций, играет важ- ную роль в развитии мирного диалога, доверительных, дружественных и взаи- мовыгодных отношений между странами мира и содействует укреплению меж- дународного мира и безопасности на региональном и глобальном уровнях,

отмечая важность превентивной дипломатии для поддержки усилий миро- вого сообщества по мирному урегулированию конфликтов в интересах сохране- ния мира, а также необходимость развития и укрепления инструментов превен- тивной дипломатии, в частности на основе многосторонности и политического диалога,

подчеркивая в этой связи эффективную деятельность Регионального цен- тра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Цен- тральной Азии в Ашхабаде, который в 2022 году отмечает 15-летие со дня своего образования в декабре 2007 года,

1.     поддержали продвигаемую Туркменистаном Глобальную инициативу

«Диалог — гарантия мира», нацеленную на объединение усилий международ- ного сообщества в укреплении традиций мирного и доверительного сосущество- вания народов мира, продвижении мировоззренческих взглядов и традиций со- хранения и поощрения мира, глобальном продвижении культуры мира и доверия в международных отношениях, уважения и соблюдения принципов Устава Ор- ганизации Объединенных Наций;

2.     приветствовали в этой связи объявление Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 2023 года Международным годом диалога как гарантии мира;

3.     подчеркнули, что проведение Международного года диалога как га- рантии мира представляет собой способ мобилизовать международное сообще- ство на деятельность по укреплению мира и доверия в отношениях между госу- дарствами, в частности на основе политического диалога, переговоров, взаимо- понимания и сотрудничества в целях достижения устойчивого мира, солидарно- сти и гармонии;

4.     отметили высокий потенциал современных телекоммуникационных систем, включая социальные сети и интернет-приложения, для формирования благоприятного информационного пространства в целях продвижения культуры мира и доверия как превентивного средства против распространения языка вражды или риторики ненависти в Интернете;

5.     обратились с призывом ко всем государствам — членам Организации Объединенных Наций, Генеральному Секретарю и учреждениям ООН, между- народным и региональным организациям, гражданскому обществу, включая не- правительственные организации и другие соответствующие заинтересованные стороны, осуществлять деятельность в рамках глобальной кампании по прове- дению в 2023 году Международного года диалога как гарантии мира;

 

6.     поддержали в этой связи предложение Туркменистана о разработке

«Дорожной карты» Международного года диалога как гарантии мира, которая включит в себя международные и региональные мероприятия, в частности про- ведение в Ашхабаде в январе 2023 года Мероприятия высокого уровня по тор- жественному запуску Международного года диалога как гарантии мира, в тече- ние 2023 года Форума межпарламентского диалога во имя мира, Конференции о роли женщин в укреплении диалога и доверия, Международного молодежного форума диалога как гарантии мира и других мероприятий;

7.     выразили глубокую благодарность и признательность народу и прави- тельству Туркменистана за организацию и проведение Международной конфе- ренции «Диалог — гарантия мира».

 

11 декабря 2022 года, Ашхабад